Instructor: Heather Williams, H.W., M.

Come! Learn to Translate what appears to be a Problem back to Principle. 

And remember, as you change your view of the world - the world you view changes!

PROSPEROS STORY:  Thane Walker founded The Prosperos in 1956. During WWII he worked with the German Underground and was locked up in a concentration camp in Germany. He thought he was going to die and at first felt that dying was the best way to go because there was nothing he could do. But then his attention shifted! He awakened and realized that, even if the Nazi's kill him - they could never touch his Innate True Self - the Essential Beingness that he truly is - and that which we all truly are! Thane felt completely free in his Innate True Self - and the next day he was released. They did not want it known that an American person was killed there. It took him ten years to recover and during that time he created two tools to help people wake up to their Innate True Self. 

“The world is a reflection of our thoughts; therefore the primary thing to be saved from is our own misguided thinking - which is based on fear, positing us as separate from everything. This thinking is deeply untrue and deeply insane. It wounds the world because it breaks the heart. It causes inevitable suffering because it is so at odds with the truth of who we are.”   ~  Marianne Williamson 

“Confidence in your old self is lost just before you accept your new self. Instead of trying to build up confidence in the old ego self - be willing to plow under the partial, separate, ego self and be planted with the seeds of your far greater Essential, Ever Present, Spiritual, True Self - Consciousness!”  ~  Thane, the creator of Translation Class

Educating the mind without educating the heart is no education at all.”  ~ Aristotle

“Everyone lives in the basement of a 4-story home, completely unaware of their Higher Capacities. Everyone needs to wake up!”  ~ Gurdjieff  

“It is time NOW for us to get out of the basement of the false, separate, ego self! Come with me and learn how to practice Translating fear-based thoughts back to the Principle of ONENESS.”  ~ Heather Williams, H.W.M

"You will really get a greater awareness regarding Spiritual Truth! Heather sparkles and has such a dynamic concise delivery."  Dr. Anna Hamilton

1. Tool #1 is TRANSLATION CLASS- a tool in which you focus your attention on a problem and instead of reacting - you reason your way to a new understanding. You learn Aristotle's Syllogistic Reasoning Process and experience for yourself a valid way to open up to your Innate True Self that is here NOW, back and behind a problem. Heather's Translation class will be:  February 21 & 22, 2026.

Instructor : Heather Williams, H.W., M.

Class will begin on Saturday at 10:00 a.m. Pacific Time, 11:00 a.m. Mountain Time, and 1:00 p.m. Eastern Time, See additional times below, we will also have periodic breaks.

Presentation Times

Hours for this class will differ from our usual presentation plan.

February 21
Class begins at
10:00 PT, and runs until about 6:00 PT

February 22
Class begins at
10:00 PT and runs until about 6:00 PT

Estimated breaks of 15 minutes between lessons and a 30-minute meal break on Day 1

In the Tradition of

Class Fees

For information, contact Heather@TheProsperos.org

Translation provides an easy-to-use method for stripping away false ideas and releasing the innate wholeness and integrity which is your birthright.

This will be a live class employing a few of Thane’s audio lessons.

Instructor:

Calvin Harris, H.W.M. and
Audio Lessons by Thane.

Location:

OSU - Tulsa Conference Center

700 N Greenwood Ave

Tulsa, Oklahoma 74106

In the Tulsa Room

Presentation Times

Saturday, April 26, 2025, starting at 9:00 am  and ending at 5 pm Central Time  
Sunday, April 27, 2025, starting at 10 am and ending at 5 pm Central Time

In the Tradition of

Class Fees

For information, contact info@theprosperos.org

Translation provides an easy-to-use method for stripping away false ideas and releasing the innate wholeness and integrity which is your birthright.

This will be a live class employing a few of Thane’s audio lessons.

Teacher : TBD
Audio Lessons by Thane.

Class will begin on Saturday at 10:00 a.m. Pacific Time, 11:00 a.m. Mountain Time, and 1:00 p.m. Eastern Time

Want to learn more about this class? Check out this bonus episode of the Prosperos Podcast in which Richard talks bout Translation Class!

Presentation Times

Hours for this class will differ from our usual presentation plan

Estimated breaks of 15 minutes between lessons and a 30-minute meal break on Day 1

In the Tradition of

Class Fees

For information, contact info@theprosperos.org

Advance Seminar

Advances during the past 50 years bring challenges that must be met if mankind is to retain individual integrity in a technological world.We will explore how today we are entering a new age. We are learning the secret of the basic power of the universe and must think of ourselves in new ways - not anatomically but atomically. We must learn to re-orient our identity from being material, physical forms in time and space to BEING MIND UNFOLDING on our way to achieving self-directed evolution.

This is a monitor class featuring Thane’s audio lessons and augmented by live instruction by Anne Bollman, H.W., M.

Teacher : Thane
Monitor / Instructor : Anne Bollman, H.W., M.

Presentation Times

Feb 15th - Day 1

Class begins at

9:00 PT, and runs until about 16:00 PT

Feb 16th - Day 2

Class begins at

9:00 PT, and runs until about 16:00 PT

Estimated breaks of 15 minutes between lessons and a longer meal break.

Class Fees

For information, contact Anne Bollman

Heather Williams, H.W., M.

Translation provides an easy-to-use method for stripping away false ideas and releasing the innate wholeness and integrity which is your birthright.

This will be a live class employing a few of Thane’s audio lessons.

Teacher : Heather Williams H.W., M.
Audio Lessons by Thane.

Class will begin on Saturday at 10:00 a.m. Pacific Time, 11:00 a.m. Mountain Time, and 1:00 p.m. Eastern Time

Want to learn more about this class? Check out this bonus episode of the Prosperos Podcast in which Richard talks bout Translation Class!

Heather became a Mentor in The Prosperos School of Ontology in 1978. She has taught the Prosperos classes (TranslationR and Releasing the Hidden Splendour) for many years in many different cities. For ten years she traveled the world and led drawing exercises for hundreds of people with the Louise Hay Int’l Teacher Training. Heather is a retired Art and Special Ed teacher for high school and middle school students. She is the author of the book: Drawing as a Sacred Activity. 

Heather leads an online, weekly Ontology Work Chamber where we read the book Self Remembering - The Path to Nonjudgmental Love, by Red Hawk and we discuss our personal WORK with this valuable, challenging and important practice. Red Hawk, the author of this book, joins us monthly.

Heather has written over 120 daily drawing exercises for the Vesper Flights Blog so far and these will be used to create her next book. Heather's Daily Drawing Exercises

Presentation Times

Hours for this class will differ from our usual presentation plan.

October 26 - Day 1 -
Class begins at
10:00 PT, and runs until about 16:30 PT

October 27 - Day 2 -
Class begins at
10:00 PT and runs until about 16:30 PT

Estimated breaks of 15 minutes between lessons and a 30-minute meal break on Day 1

In the Tradition of

Class Fees

For information, contact Heather Williams

Postponement

This class is being postponed due to an infrastructure challenge. We will reschedule as soon as possible.. Apologies for any inconvenience.

Advances during the past 50 years bring challenges that must be met if mankind is to retain individual integrity in a technological world.We will explore how today we are entering a new age. We are learning the secret of the basic power of the universe and must think of ourselves in new ways - not anatomically but atomically. We must learn to re-orient our identity from being material, physical forms in time and space to BEING MIND UNFOLDING on our way to achieving self-directed evolution.

This is a monitor class featuring Thane’s audio lessons and augmented by live instruction by Anne Bollman, H.W., M.

Teacher : Thane
Monitor / Instructor : Anne Bollman, H.W., M.

Presentation Times

Oct 19 - Day 1

Class begins at

9:00 PT, and runs until about 16:00 PT

Oct 20 - Day 2

Class begins at

9:00 PT, and runs until about 16:00 PT

Estimated breaks of 15 minutes between lessons and a longer meal break.

Class Fees

For information, contact Anne Bollman

Advances during the past 50 years bring challenges that must be met if mankind is to retain individual integrity in a technological world.We will explore how today we are entering a new age. We are learning the secret of the basic power of the universe and must think of ourselves in new ways - not anatomically but atomically. We must learn to re-orient our identity from being material, physical forms in time and space to BEING MIND UNFOLDING on our way to achieving self-directed evolution.

This is a monitor class featuring Thane’s audio lessons and augmented by live instruction by Anne Bollman, H.W., M.

Teacher : Thane
Monitor / Instructor : Anne Bollman, H.W., M.

Presentation Times

May 18 - Day 1

Class begins at

9:00 PT, and runs until about 16:00 PT

May 19 - Day 2

Class begins at

9:00 PT, and runs until about 16:00 PT

Estimated breaks of 15 minutes between lessons and a longer meal break.

Class Fees

For information, contact Anne Bollman

With Richard Hartnett, H.W., M.

Translation provides an easy-to-use method for stripping away false ideas and releasing the innate wholeness and integrity which is your birthright.

This will be a live class employing a few of Thane’s audio lessons.

Teacher : Richard Hartnett, H.W., M.
Audio Lessons by Thane.

Class will begin on Saturday at 10:00 a.m. Pacific Time, 11:00 a.m. Mountain Time, and 1:00 p.m. Eastern Time

Want to learn more about this class? Check out this bonus episode of the Prosperos Podcast in which Richard talks bout Translation Class!

Richard Hartnett, H.W.,M. has over 35 years experience as a Spiritual counselor and teacher. He became a Mentor of the Prosperos in 1985. He is a certified Master Tarot Instructor with The American Tarot Association. He has presented Prosperos classes in cities all over the United Staes, including Atlanta, San Diego, New York City, Los Angeles and of course Denver where he lives.

Presentation Times

Hours for this class will differ from our usual presentation plan.

March 23 - Day 1 -
Class begins at
10:00 PT, and runs until about 16:30 PT

March 24 - Day 2 -
Class begins at
10:00 PT and runs until about 16:30 PT

Estimated breaks of 15 minutes between lessons and a 30-minute meal break on Day 1

In the Tradition of

Class Fees

For information, contact Richard Hartnett

Translation provides an easy-to-use method for stripping away false ideas and releasing the innate wholeness and integrity which is your birthright.

This will be a live class employing a few of Thane’s audio lessons.

Teacher : TBD
Audio Lessons by Thane.

Class will begin on Saturday at 10:00 a.m. Pacific Time, 11:00 a.m. Mountain Time, and 1:00 p.m. Eastern Time

Want to learn more about this class? Check out this bonus episode of the Prosperos Podcast in with more information about Translation Class!

Richard Hartnett, H.W.,M. has over 35 years experience as a Spiritual counselor and teacher. He became a Mentor of the Prosperos in 1985. He is a certified Master Tarot Instructor with The American Tarot Association. He has presented Prosperos classes in cities all over the United Staes, including Atlanta, San Diego, New York City, Los Angeles and of course Denver where he lives.

Presentation Times

Hours for this class will differ from our usual presentation plan.

March 23 - Day 1 -
Class begins at
10:00 PT, and runs until about 16:30 PT

March 24 - Day 2 -
Class begins at
10:00 PT and runs until about 16:30 PT

Estimated breaks of 15 minutes between lessons and a 30-minute meal break on Day 1

In the Tradition of

Class Fees

For information, contact Richard Hartnett

With William Fennie, H.W., M.

There is a stream of ancient knowledge that has been passed from generation to generation right down to our own day.

This wisdom can be found in the interstices of your heart when you begin to understand that it involves a different language than the one you are used to.

The path to this inner wisdom is available through the practice of specific disciplines, a system of work.

In the Eleventh Hour Dispatch class you will learn :

• The secret behind initiations and "secret teachings"

• Why any genuine study must begin where you are

• How misdirection can be the driver for unparalleled spiritual awakening

• About the golden opportunity of understanding yourself as an open-ended system

• The true goal of "esoteric" studies

• The importance of relationship, and the obstacles that can thwart it

• The Philosophy of Ontology

This will be a live class presented via Zoom

In the Tradition of

William Fennie began his studies with Thane in 1973 and followed the system of peer-training, High Watch, Internship and, in 1985, ordination as a Prosperos Mentor. He is currently the Acting Dean of The Prosperos.

Presentation Times

On both days, class begins at
10:00 PT, 11:00 MT, 1200 CT, 13:00 ET
and runs until about
16:00 PT, 17:00 MT, 18:00 CT, 19:00 ET

Estimated breaks of 15 minutes between lessons and a longer meal break on Saturday

Class Fees

For information, contact William Fennie

With Rick Thomas, H.W., M.

Translation provides an easy-to-use method for stripping away false ideas and releasing the innate wholeness and integrity which is your birthright.

This will be a live class presented via Zoom

Teacher : Rick Thomas

Class will begin on Saturday 10:00 am Pacific Time, 1:00 pm Eastern Time, 12:00 am Central Time, and 11:00 am Mountain Time

In the Tradition of

Presentation Times

On both days, class begins at
10:00 PT, 1100 CT, 12:00 ET
and runs until about
16:00 PT, 17:00 CT, 18:00 ET

Estimated breaks of 15 minutes between lessons and a longer meal break on Saturday

Class Fees

For information, contact Rick Thomas

Discovering Your Authentic Identity

I am Heather C. Williams, H.W.,M. 

Let us explore how destiny is always dependent upon identity.

Our world today is unstable due to old habits that are causing big problems. Everyone agrees we have big problems. Working together to solve these problems is very challenging because...you cannot enlighten the world unless you enlighten yourself...and the number one cause of our frustration is that most of us have no idea of who we really are. The task today, for just about everyone, is to be curious: “Who am I? Why do we have this problem?”

Now, the one indispensable key to discovering your true, authentic identity is your willingness to do the work that is needed to free yourself from old conditioning, old habits, old patterns. Your authentic identity is already here, alive and well, beneath layers of old stuff. You do not have to buy it or create it or affirm it.  

The Prosperos class, SUPRACARGO, was created by Thane to help individuals begin to awaken to the creative core of Beingness that is within each of us. 

My upcoming SUPRACARGO CLASS will be a team project with my Teacher Thane and myself. This will be a zoom class - 10:00 am to 2:00 pm Pacific Time on both Saturday & Sunday, August 21 & 22. I invite you to come, learn, explore and discover more about your True Identity as Consciousness. Learn more and register here: https://www.theprosperos.org/prosperos-events/onl-202108-ss-m-1